星月下的夢境.幻地

   剛開始我看到海報上的貝嶺先生時，我只知道他是位來自中國的流亡作家，相貌和作品我一次也沒看過，但是對於在幸福、民主的環境下成長的我們，不免對於流亡作家有些好奇：他是不是像古人一樣，因為環境的關係，作品裡呈現出和以往截然不同的滄桑感？他對於自己的祖國感想觀念是什麼樣子？會因為自己被遣送出境而對祖國有些負面的想法嗎?等到貝嶺先生上台的那一刻，我才發現，他是位從外表就能知道是位藝文分子的人，有著長髮和眼鏡，斯斯文文及歷經滄桑的感覺。

   當貝嶺先生一講話，我驚覺到：好熟悉的聲調！原來他因為在台灣住久了，有些捲舌音沒有了，中國習慣用語不見了，非常像是埔里隨處可見的藝術家。當貝嶺先生朗誦起他自己的作品的時候，我感覺到那種磅礡無奈的感覺，像是高山上的狂風下的綠草，雖然彎著腰但是仍屹立不搖。字詞之間常常有隱喻和象徵，除了藝術表現之外，還有著不可一時不能單純看透、看完的意象，比直接表明更能感動我，讓我能直接感受到那種壯闊深幽的感覺。貝嶺先生最常講的一句話：｢離祖國愈遠，離母語愈近｣令我印象深刻，身在外國，怎麼離母語近？他說最初到達異國時，雖然身處在外語的環境裡，但是自己在寫作時還是使用母語，而且對自己的作品有更多的革命情感。但是因為身處在外國的關係，若想要宣揚自己的觀點，敘述流亡作家的經歷，還是得用外語來寫作，果然，外國記者們對來自中國的作家們有了興趣，常辦一些記者會、簽書會及演講，也不免和中國代表起衝突。

   經過這次演講，我對於流亡作家有更多的認識，也對他們的勇氣起了敬意，也對於他們的作品也有了興趣。當貝嶺先生與老師開始談話，開始了作家與教育者的交流……